泡沫の夢

永遠に知らないままでいい

【和訳】 샤이니 - All Day All Night

SHINee - All Day All Night作詞: Kenzie 作曲: 델리보이(Delly Boi), Davey Nate, Peter Tambakis 編曲: 델리보이(Delly Boi) 누가 말해 줄 수 있을까誰が言ってくれるのかな 이 선택이 맞다고 혹은 틀렸다거나この選択が正しいと あるいは間違いだと널 만…

【和訳】 샤이니 - 데리러 가 (Good Evening)

SHINee - 迎えに行く (Good Evening)作詞: 조윤경, 민호 (MINHO), 키 (KEY) 作曲: Chaz Mishan, David Delazyn, Bryan Jackson, Arnold Hennings, Daron Jones, Michael Keith, Quinnes Parker, Marvin Scandrick, Courtney Sills, 유영진 編曲: The Flipton…

【和訳】러블리즈 (Lovelyz) - 그날의 너

Lovelyz - あの日のあなた作詞,作曲,編曲 : SWEETUNE하루 종일 울었대요 이별한 날一日中泣いてたみたい 別れた日두 눈이 다 퉁퉁 부을 만큼両目がパンパンに腫れるほど그 앤 네가 미웠대요 며칠을その子はあなたが憎かったみたい 다 그리 지냈더래요何日も…

【和訳】유앤비 - Ride with me

UNB - Ride withe me作詞: UNB 作曲: 필독, Flame 編曲: Flame 일단 올라타 babeとりあえず乗りな이건 꿈같아 되게 これはやけに夢のようだ니가 가고 싶은 곳 편하게 말해줘 君が行きたいところ 気楽に言ってよ내게 스크랩 했던 맵僕がスクラップしたマップ…

【和訳】유앤비 - 감각

UNB - 感覚作詞: 로이도(Roydo), 서재우, BreadBeat 作曲: 서재우, BreadBeat, 로이도(Roydo) 編曲: 서재우, BreadBeat떨리는 눈빛이 보여震える眼差しが見える알아 니 마음 I Feel ya知ってる 君の心첨으로 느껴본 감정初めて感じた感情말하지 않아도 모든…

【和訳】더보이즈 - Back 2 U

THE BOYZ - Back 2 U作詞: 1of1, 이동우 作曲: 1of1, 이동우, 220 編曲: 1of1오늘의 너는 今日の君は된 바람에 떠는 風に揺られた얇다란 잎새같잖아薄い葉っぱみたいじゃんHow could I love you넌 너 자신조차君は君自身さえ사랑하려 하지 않잖아愛そうとし…

【和訳】더보이즈 - Get It

THE BOYZ - Get It作詞: HONE, 1of1 作曲: 프라이머리(Primary), plusNONE, Bekuh Boom 編曲: 프라이머리(Primary), plusNONE얼마나 더 가야돼 어딘데 넌 yeahどれだけ遠くに行けばいいんだ どこにいるんだ 君は이쯤이면 알텐데 왜 자꾸 도망가려 해この程度…

【和訳】더보이즈 - Just U

THE BOYZ - Just U作詞: 더보이즈(THE BOYZ) 作曲: 코드나인(CODE 9) 編曲: 코드나인(CODE 9)Just U Just UEveryday 너와 함께 있을래 君と一緒にいようGirl 네 생각에 절로 미소가 번져 나도 몰래 君の考えに自然に笑みが広がる 僕もこっそり밤에 천장을 바…

【和訳】더보이즈 - Text Me Back

THE BOYZ - Text Me Back 作詞: Coach & Sendo 作曲: Coach & Sendo 編曲: Coach & SendoOh 난 너만 보면 두근거려 Every single day 君を見るとドキドキするんだ오늘은 내게 대답해줘 Yes or Nope今日は僕に返信してよ말해 니가 원하는 걸 言って 君が望む…

【和訳】더보이즈 - Giddy Up

THE BOYZ - Giddy Up 作詞: 오예진, 선우(THE BOYZ) 作曲: Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad, Daniel Kim, The Architect 編曲: Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad, Daniel Kim모두 여기 집중 이제 가볼까 みんなここに集中…

【和訳】워너원 - 약속해요 (고백 Ver.)

Wanna One - 約束するよ (告白Ver.) 作詞: 별들의전쟁, 아테나 作曲: 별들의전쟁 編曲: 아테나벚꽃이 떨어지던 날桜が散った日그댈 처음 만났죠君に初めて会ったよね낯설은 떨림과 두려운不慣れな震えと恐れた설렘들이 뒤섞이던 날ときめきが入り混じってい…

【和訳】워너원 - 너의 이름을

Wanna One - 君の名前を 作詞: 달리, 신쿵 作曲: 신쿵, BreadBeat, 송호진, Wonderkid 編曲: 신쿵, BreadBeat, 송호진, Wonderkid꿈을 꾼 것 같아夢を見てたみたいだ어딘가 익숙한 곳에 있어 난どこか見慣れた場所にいて 僕は별들을 바라보며星を眺めながら…

【和訳】워너원 - 보여

Wanna one - 思い浮かぶ 作詞: 정호현(e.one), Party in my pool 作曲: 정호현(e.one) 編曲: 정호현(e.one)기나긴 하루가 다 지나가고 長かった一日が過ぎ아무도 없는 집에 돌아올 때誰もいない家に帰る時가만히 앉아 있을 때 じっと座っている時나 혼자 음…

【和訳】워너원 - WE ARE

Wanna One - WE ARE 作詞: TIME, MACHINE, GRVVITY 作曲:GRVVITY, TIME, MACHINE 編曲: GRVVITY, TIME, MACHINEYuh 우린 달려 시간이 아까워 僕たちは走る 時間がもったいない고민 따윈 없어 Keep goin’on 悩みなんてない 너와 내가 손을 마주 잡을 때君と僕…

【和訳】워너원 - BOOMERANG (부메랑)

Wanna One - BOOMERANG (ブーメラン) 作詞: 로이도(Roydo), Wonderkid, BreadBeat, Shaun Kim 作曲: Wonderkid, BreadBeat, 로이도(Roydo), Shaun Kim 編曲: Shaun Kim, Wonderkid, BreadBeatWing Wing Wing WingBOOMERANG Hey 돌아버려 狂ってしまったBoom …

【和訳】워너원 - GOLD

Wanna one - GOLD 作詞:Assbrass, 키겐(Kiggen), ESBEE, JQ, 현지원 作曲:Assbrass, 키겐(Kiggen), ESBEE 編曲: Assbrass, 키겐(Kiggen), ESBEE영원히 Stay GOLD and never let go 永遠に금빛으로 물들여 너와 나의 약속들金色に染まる君と僕の約束어둠 속에…

【和訳】엔시티 유 - YESTODAY (Extended Ver.) (Bonus Track)

NCT U - YESTODAY (Extended Ver.) (Bonus Track) 作詞: 정주희, 태용 (TAEYONG), 마크 (MARK), Steven Lee, 박진주 作曲: 신혁, Reone, 델리보이(Delly Boi), Jarah Gibson, Steven Lee 編曲: Reone, 델리보이(Delly Boi)혼자 만의 박스 안 一人だけのボッ…

【和訳】엔시티 127 - TOUCH

NCT 127 - TOUCH 作詞: 조윤경, 김민지, 신진혜(Jam Factory) 作曲: LDN Noise, Deez, Adrian Mckinnon 編曲: LDN Noise, Deez 날 부른 네 목소리에 심장이 툭僕を呼ぶ君の声に心臓がパンッ언제부턴가 따라 해 난 네 말투いつからか真似する僕は 君の話し方…

【和訳】엔시티 드림 - GO

NCT DREAM - GO 作詞: 황유빈, 지예원, 마크 (MARK) 作曲: The Stereotypes, Tiffany Fred, 소피야 (Sophiya), Distract, 유영진 編曲: The StereotypesHey change your ways다 똑같은 얘기皆似たような話ばかり(na na na na na na) I know시들어버린 눈빛枯…

【和訳】워너원 - 약속해요 (I.P.U.)

Wanna One - 約束するよ (I.P.U.) 作詞: 별들의 전쟁 作曲: 별들의 전쟁, 아테나, 로빈 編曲: 로빈벚꽃이 떨어지던 날桜が散った日그댈 처음 만났죠君に初めて会ったよね낯설은 떨림과 두려운不慣れな震えと恐れた설렘들이 뒤섞이던 날ときめきが入り混じっ…

【和訳】우주소녀 - 꿈꾸는 마음으로

宇宙少女 - 夢見る心で 作詞: 진리(Full8loom), 엑시(Exy) 作曲: 영광의얼굴들(Full8loom), 진리(Full8loom), Jake K(Full8loom) 編曲: 영광의얼굴들(Full8loom), Jake K(Full8loom)나 있잖아あのね、私가끔 아주 아찔한 상상에 빠져들곤 해 たまにくらっと…

【和訳】엔시티 유 - Baby Don't Stop

NCT U - Baby Don't Stop 作詞: 박우현, 주노(Juno), 태용 (TAEYONG) 作曲: Matt Schwartz, Paul Harris, Little Nikki, 유영진, Ryan S.Jhun 編曲: Matt Schwartz, Paul Harris, 유영진, Ryan S.Jhun너를 처음 본 이후君を初めて見て以来모든 사소한 이유는…

【和訳】엔시티 유 - BOSS

NCT U - BOSS 作詞: 우탄, 유영진, 태용 (TAEYONG), 마크 (MARK) 作曲: Mike Daley, Mitchell Owens, Tiffany Fred, Patrick J. Que Smith, 유영진 編曲: Mike Daley, 유영진 World 이 공간 속의 비밀 この空間内部の秘密(shimmy shimmy)가까움은 가면 같은 …

【和訳】JBJ - 매일

JBJ - 毎日 作詞: Zomay, 오브로스, real-fantasy, Mayfly, 김상균, 권현빈 作曲: 오브로스, Zomay, real-fantasy, Mayfly 編曲: 오브로스, real-fantasy, Zomay 요즘은 매일 밤에 눈을 떠 最近毎日夜に目がさめる저녁에 하루를 시작해 난夕方から一日を始め…

【和訳】JBJ - Wonderful Day

JBJ - Wonderful Day 作詞: Zomay, 오브로스, Bello, 김상균, 권현빈 作曲: 오브로스, Zomay, 5$, Bello 編曲: 오브로스, 5$ Wonderful day Special day 너와 있으면 난 언제나 특별해지는 걸 君といると僕はいつでも特別になれるんだWonderful day Beautifu…

【和訳】JBJ - Moonlight

JBJ - Moonlight 作詞: 키겐(Kiggen), earattack(HeavyMental), 권현빈 作曲: earattack(HeavyMental), 리시 編曲: earattack(HeavyMental), 리시You and me달이 뜨는 밤 같이 하늘을 바라볼래月が昇る夜 一緒に空を眺めるYou and me너의 눈빛은 내게 할 말…

【和訳】JBJ - On my mind

JBJ - On my mind 作詞: 1of1, 권현빈 作曲: 1of1, 이동우, 220 編曲: 프라이머리(Primary), 1of1On my mindOn my mindOn my mind baby작은 별을 세어가小さな星を数える푸른 밤은 덥석青い夜はがぶりと너도 모르게 널 에워싸 君も知らないうちに君を囲んで…

【和訳】JBJ - 꽃이야

JBJ - 花だ 作詞: 이단옆차기, Bull$EyE, 김상균, 권현빈 作曲: 이단옆차기, Eastwest, Bull$EyE 編曲: 이단옆차기, Eastwest, BrownnI don't know me eitherYou are in full blossomJust hold me tight 그냥 친한 친군 척ただの親しい友達のふり 남자 사람 …

【和訳】 JBJ - True Colors

JBJ - True Colors 作詞: Zomay, 오브로스, real-fantasy, Mayfly, 김상균, 권현빈 作曲: 오브로스, Zomay, real-fantasy, Mayfly 編曲: 오브로스, real-fantasy, Zomay하늘 위 구름이 지나간다空の上 雲が流れていく하얀 빛에 Look at the sky白い光に그래 …

【和訳】더보이즈 - 있어 (Got It)

THE BOYZ - ある (Got It) 作詞: HONE, 1of1 作曲: 프라이머리(Primary), 1of1, Rebecca Johnson 編曲: 프라이머리(Primary), 1of1요샌 또 뭐가 유행이야 最近はまた何が流行ってんだ또 지나갈 게 뻔하잖아 ただ過ぎていくだけだってわかってるくせに난 똑같…