泡沫の夢

永遠に知らないままでいい

【和訳】뉴이스트(NU'EST) - Look (a starlight night)

뉴이스트(NU'EST) - Look (a starlight night) 作詞: 백호, 민현, JR, BUMZU 作曲: BUMZU, Royal Dive 編曲: Royal Dive 220오늘은 너 너 너 너와 今日は君と아! 름다운 밤이 되면 美しい夜になったら자연스레 꽃 피고 싶어自然に花を咲かせたい내 맘을 너 …

【和訳】뉴이스트(NU'EST) - Daybreak

NU'EST - Daybreak (Minhyun&JR) 作詞: 민현, JR, 키겐(Kiggen) 作曲: 키겐(Kiggen), 최진경 編曲: 키겐(Kiggen), 최진경 From the moon, To the stars우주를 헤매다宇宙を彷徨って서로를 알게 되었죠 お互いを知ることになったんだ그리고, 그리다そして,描…

【和訳】KARD - Oh NaNa (Hidden 허영지)

KARD - Oh NaNa (Hidden ホ•ヨンジ) 作詞: 낯선(Nassun), J.seph, BM 作曲: 빅톤(Bigtone), 달귀, 낯선(Nassun), EJ Show 編曲: 달귀지겨워 Always うんざりする왜 맘에 없는 남자만 どうして気にならない男ばかり말을 거나요 話かけてくるのGo Away AY 너무…

【和訳】KARD - Hola Hola

KARD - Hola Hola 作詞: 낯선(Nassun), BM, J.seph, 빅톤(Bigtone) 作曲: 낯선(Nassun), 달귀, 빅톤(Bigtone) 編曲: 달귀 기분 좋게 내리쬐는 햇살 気持ちよく照りつける日差しが마주 보면서 웃고 있는 그대와 나見つめ合って笑ってるあなたと私너무 좋아 이…

【和訳】MXM (BRANDNEW BOYS) - I JUST DO (Prod. 키겐, 김동현)

MXM (BRANDNEW BOYS) - I JUST DO (Prod. 키겐, 김동현) 作詞 김동현, 임영민, 키겐(Kiggen) 作曲 김동현, 키겐(Kiggen) 編曲 키겐(Kiggen) 오늘은 너의 예쁜 今日は君の綺麗な그 문을 열어줘その扉を開いてよ그 미소를 닮은 その笑みに似た꽃 한 다발을 가…

【和訳】MXM (BRANDNEW BOYS) - GOOD DAY

MXM (BRANDNEW BOYS) - GOOD DAY 作詞: 이대휘, 박우진 作曲: 이대휘, 동네형, 원영헌 編曲: 이대휘, 동네형, 원영헌Yeah, Haha We the new boys from BRANDNEW MUSIC (BRANDNEW)It's a good day, HahaLet’s go!Today’s a good day to meet you girlToday’s …

【和訳】뉴이스트 W - 있다면 (If You)

NU'EST W - いるなら 作詞: 키겐(Kiggen), 라이머(Rhymer), JR 作曲: 키겐(Kiggen), 최진경 編曲: 키겐(Kiggen), 최진경 있다면 말할 수 있다면 言えるなら머리카락처럼 자라버린 그리움을 髪の毛のように伸びてしまった恋しさを있다면 또 볼 수 있다면また…

【和訳】PRODUCE 101 season2 - 이 자리에 (Always)

PRODUCE 101 season2- Always 作詞: 진짜사나이, Wooki 作曲: 진짜사나이, Paper Planet 編曲: 진짜사나이, Paper Planetha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah언제나 너와 여기 이 자리에いつも君とここの この席にha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah a…

【和訳】PRODUCE 101 season2 - Hands on Me

PRODUCE 101 season2 - Hands on Me 作詞: 서지음, 이스란 作曲: Harvey Mason, Jr, 디즈(Deez), Michael Wyckoff, Various Artists, Dewayne Whitmore, Britt Burton 編曲: Harvey Mason, Jr, 디즈(Deez)Shake it, just shake it, just shake itShake it, j…

【和訳】PRODUCE 101 season2 - Super Hot

PRODUCE 101 season2 - Super Hot 作詞: 조미쉘 作曲:Fredrik Figge Bostrom / Ryan S. Jhun / 조미쉘 編曲: 연습생 X 최영준Get up get up andget down get downGet up get up and partyGet up get up andget down get down저기 걸어오는 그녀 눈이 부시네…

【和訳】NCT 127 - Sun & Moon

NCT 127 - Sun & Moon 作詞: 정주희, 1월 8일(Jam Factory) 作曲: Afshin Salmani, Josh Cumbee, Jai Waetford 編曲: AFSHeeN, Josh Cumbee 눈을 감아도 보여目を閉じても見える귀를 막아도 들려耳を塞いでも聞こえる너를 떠올릴 때면 君を思い出す時は두 손…

【和訳】NCT 127 - 0 Mile

NCT 127 - 0 Mile 作詞: 태용 (TAEYONG), 마크, 조윤경, 조진주, 최소영 (JF), 박용준 (JF) 作曲: Christian Fast, Julimar J-Son Santos, Henrik Nordenback 編曲: Christian Fast, Henrik Nordenback너와 난 Zero mile君と僕はGirl you’re just mine mine…

【和訳】NCT 127 - Cherry Bomb

NCT 127 - Cherry Bomb 作詞: 태용 (TAEYONG), 마크, 딥플로우(Deepflow), 임정효, 오민주 作曲: Dwayne Abernathy Jr., Jennifer Decilveo, Deez, Jakob `Jay` Mihoubi, Rudi `Rudy` Daouk, Michael Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC 編曲: Dem Join…

【和訳】국민의 아들 - NEVER (프로듀스101 시즌2 - 35 Boys 5 Concepts )

国民の息子 - NEVER (PRODUCE 101 season2 - 35 Boys 5 Concepts) 作詞: 후이, 이던, 우석 (펜타곤) 作曲: 후이, flow blow 編曲: flow blow 사랑하지 않기를 원해 愛さないでほしい멈출 수 없는 기억속에 止められない記憶の中にEvery time Every where내 …

【和訳】세븐틴 - 울고 싶지 않아 (Don't Wanna Cry)

SEVENTEEN - 泣きたくないんだ (Don't Wanna Cry) 作詞: WOOZI, BUMZU, S.COUPS, 호시, 정한 作曲: WOOZI, BUMZU 編曲: BUMZU 울고 싶지 않아泣きたくない울고 싶지 않아泣きたくない사랑해서, 사랑한다는 말이愛して、愛しているという言葉が부족해서, 그 …

【和訳】빅스 - 도원경 (桃源境)

VIXX - 桃源境 (Shangri-La) 作詞: 정일리 (Jam Factory), 라비(Ravi) 作曲: Devine Channel 編曲: Devine Channel 흐드러져 피는 꽃見事に咲き誇る花바람마저 달콤한風さえも甘美な이곳은 꿈此処は夢너와 함께 있다면君と一緒だったら어디든 마음이 나풀대…

【和訳】러블리즈 - 지금, 우리

Lovelyz - 今、私たち (Now, We) 作詞: 전간디,김이나 作曲/編曲: 원피스(OnePiece) 왜 깨지 않는 걸까どうして覚めないのかな늘 이쯤에서 깨곤 했단 말야いつもこの位で目覚めるのに참, 싫다는 건 아냐あっ、嫌な訳じゃないの나는 있지, 솔직히 좀 실감이 …

【和訳】유닛블랙 - 뺏겠어

UNIT BLACK - 奪い取るから (Steal Your Heart) 作詞: 별들의 전쟁 作曲: 별들의 전쟁, 아테나 編曲: 별들의 전쟁, 아테나왜 뭐가 문젠데 대체 사랑한다면서 どうして?何が問題なんだ?愛していると言いながら왜 우는데 Baby なぜ泣いているんだ?속상하면 …

【和訳】프리스틴 - WEE WOO

PRISTIN - WEE WOO 作詞: 성연, BUMZU, 배수정, Gustav Karlstrom 作曲: 성연, BUMZU, Anchor, 박기태 編曲: BUMZU, Anchor, 박기태Wee woo Wee woo WeeWe are Pristin안녕ハロー나는 우리 집의 Princess 私は我が家のPrincess(아야야야)모험을 좋아해 冒険…

【和訳】NCT Dream - Trigger the fever

NCT Dream - Trigger the fever 作詞: 100%서정, 황지원(Jam Factory), 마크 作曲: David Amber, Andy Love, 히치하이커(HITCHHIKER) 編曲: David Amber, 히치하이커(HITCHHIKER) 저 드높은 하늘 끝에 난 あの高い空の果てに僕は지구를 닮은 공 하나로 地球…

【和訳】NCT Dream - 마지막 첫사랑 (My First and Last)

NCT Dream - 最後の初恋 (My First and Last) 作詞: 전간디, 마크 作曲: August Rigo, Justin Davey, Ryan S.Jhun 編曲: August Rigo, Justin Davey, Ryan S.Jhun oh maybe maybe 이건 사랑일지도 몰라 これは恋なのかもしれない이미 내 눈에는 너만 보여 난…

【和訳】수빈 (달샤벳), 아토 - UP데이트

Subin (Dal★shabet), ATO - UPDATE 作詞: 박정욱, 김준일, Tako 作曲: 박정욱, 김준일 編曲: 박정욱 Hello 첨 본 순간 Fall In Love 初めて見た瞬間Follow 나도 몰래 다가가 오 僕もこっそり近づいてMellow 니 눈빛에 설레여 나 오오오 あなたの眼差しにとき…

【和訳】SEVENTEEN(세븐틴) - HIGHLIGHT

SEVENTEEN - HIGHLIGHT 作詞: BUMZU, 호시, 디노, 준, 디에잇, 이유정 作曲: BUMZU, 호시 編曲: BUMZU 흩어진 조각들이 모일 때散らばった欠片が集まる時비로소 난 숨을 쉬어初めて僕は息をする두 개의 빛 마주할 때二つの光が出会う時서로의 내일을 밝혀互…

【和訳】I.O.I (아이오아이) - DOWNPOUR(소나기)

I.O.I - 夕立 作詞: WOOZI (SEVENTEEN) 作曲: WOOZI, 원영헌, 동네형, 야마아트 編曲: 원영헌, 동네형, 야마아트 이 비가 머리 위로 쏟아지면この雨が頭の上に降り注げば흠뻑 젖고 말겠죠びしょびしょに濡れてしまうでしょう내 마음도 私の心も머물러줘요留…

【和訳】NCT 127 - 롤러코스터 (Heartbreaker)

NCT 127 - ローラーコースター (Heartbreaker) 作詞: 황지원 (Jam Factory) 作曲: Coach & Sendo, Jantine Annika Heij, Cimo Frankel, Rik Annema 編曲: Coach & Sendo 이랬다 저랬다ああだこうだ정말 알 수 없는 널本当に分からない君を온종일 공부해도1日…

【和訳】NCT 127 - Back 2 U (AM 01:27)

NCT 127 - Back 2 U 作詞: 1월 8일, 서민지, 태용 作曲: Stereotypes, August Rigo, PRISM FILTER 編曲: Stereotypes, August Rigo, PRISM FILTER Not Going Back겨우 잠이 든 새벽やっと眠りにつけた夜明け나를 깨우는 벨 소리僕を目覚めさせるベルの音이젠…

【和訳】NCT 127 - Good Thing

NCT 127 - Good Thing 作詞: JQ, 현지원,태용,마크 作曲: Justin Gray, Steve Daly,T Coles Decarlo 編曲: Justin Gray, Steve Daly 복잡한 이 도시를 깨워複雑なこの都市を目覚めさせろ 회색빛 거리灰色の街저 신호등 아래 あの信号の下어깨를 익숙하게 흔…

【和訳】NCT 127 - 無限的我(무한적아; LIMITLESS)

NCT 127 - LIMITLESS 作詞:Kenzie 作曲:Kenzie,Harvey Mason Jr. 編曲: Kenzie어젯밤 내 세계를 뒤흔들었던 꿈이昨夜俺の世界を揺るがした夢が악몽인지 혹은 나 아직 꿈 속인지悪夢なのか それとも俺はまだ夢の中なのか날 이끈 빛을 따란간 꿈속 미로俺を導…

【和訳】우주소녀 (WJSN) – 너에게 닿기를 (I Wish)

宇宙少女 – 君に届け (I Wish) 作詞: Glory Face, 서지음, 진리, Long Candy, EXY 作曲: Glory Face, 양갱, 진리, Long Candy 編曲: Glory Face, 양갱 Just tell me why꽃길만 걷고 싶은 그대와 花道だけを歩きたい君とTell me why사랑만 받고 싶은 소녀가 …

【和訳】소년24 - E

Boys 24 - E 作詞:장연정 作曲/編曲:Stephan Elfgren, Tim Hawes, Obi Mhondera눈이 부신다眩しい빛의 터널 통과한 순간光のトンネルを通過した瞬間시작된 Time始まった네 눈앞에 현실이 돼君の前で現実のものとなるNew Utopia Yeah시간이 된 거야時が来たん…