【和訳】엔시티 127 - Regular
NCT 127 - Regular
作詞: Coogie, Tommy $trate, 태용 (TAEYONG), 마크 (MARK) 作曲: Mike Daley, Mitchell Owens, Wilbart 'Vedo' McCoy III, George Kranz, 유영진 編曲: Mike Daley, Mitchell Owens
원하는 것 get‘ em all 아직 없어 많은 buzz
欲しいものは全て手に入れる まだバズってはない
도심 속의 주인공 CT 앞에 N 붙여
都心の中の主人公はCTの前にNを付ける
우린 won을 쫓지 않아 be the one one one
俺達は金が欲しいわけじゃない
Yeah 셀 수 없는 밤 난 주인공이 돼
数えきれない夜 俺は主人公になる
I be bangin’ with my team 우린 깨있어
俺達は目覚めている
빛은 우릴 가리키지 in the street oh
光は俺達を指し示す
도심 속에 잠시 눈을 붙여 잠에 들지
都心の中でしばらく目を閉じて眠る
꿈이 내 손에 잡히지
夢は俺の手で掴む
머리 속 상상이 비치지
頭の中の想像が映る
And now we in a “Zone”
가득 채워 우린 gold
ぎっしり埋める 俺達は gold
당구대만큼 늘려 0
ビリヤード台くらい増やすんだ
Yeah yeah falling in my motion
우린 이 기분을 즐겨 느껴 every time
俺達はこの気分を楽しんで 感じてる
날 놓친 애들에겐 제발 stop hitting my line
俺を逃した奴らにはどうか
점점 쌓여 가지 but I’m still not satisfied
だんだん積もっていく
당연하게 on the regular
当然
난 보통이 아냐 irregular
俺は普通ではない
We make the world go
더 높이 높이
もっと高く
We make the world go
모든 걸 걸어 다 전부 채워 I want it
全てを賭けて欲しいもので全部埋め尽くす
더 높은 곳을 향해 조준해 활을 쏘지
もっと高い場所を狙って矢を放つ
We are not the same 내 유일한 가치
俺の唯一の価値
하늘을 날아 그림을 그려
空を飛ぶ 絵を描く
내 머리 속
俺の頭の中で
We never lose 한계를 넘어
限界を超える
We do what we do
I’m so clean so fresh
조명 비춰 터뜨려 flash
ライトを照らしフラッシュをたく
Diamonds on my neck
指の上で光るダイヤモンド
보다 내가 빛나게
より俺が輝くように
You gone hold up hold up hold up for a real one real one
쳐다보지도 못하게 점이 될 때까지 더 위
見えないように 点になるまでもっと上に
So fly so hot, Kanye처럼
カニエウエストのように
we touch the sky 구름 위를,
雲の上を
모두 날 부러워해 I did it all by myself
誰もが俺を羨む
And now we in a “Zone”
가득 채워 우린 gold
ぎっしり埋める 俺達は gold
당구대만큼 늘려 0
ビリヤード台くらい増やすんだ
Yeah yeah falling in my motion
우린 이 기분을 즐겨 느껴 every time
俺達はこの気分を楽しんで 感じてる
날 놓친 애들에겐 제발 stop hitting my line
俺を逃した奴らにはどうか
점점 쌓여 가지 but I’m still not satisfied
だんだん積もっていく
당연하게 on the regular
当然
난 보통이 아냐 irregular
俺は普通ではない
We make the world go
더 높이 높이
もっと高く
We make the world go
모든 걸 걸어 다 전부 채워 I want it
全てを賭けて欲しいもので全部埋め尽くす
Multi-colored diamonds like a rainbow
PLR your eyes 번쩍 눈이 부셔 (your brain go)
眩しい
자체발광 We flash 주체 안돼 Let’s dance
自ら輝く 手に負えない
This is real, this is a regular move
머리 어깨 무릎 발 무릎 발 Let’s get bounce
頭 肩 膝 足 膝 足
Burn it up burn it up turn it up
우리는 이 트랙에 불질러
俺達はこのトラックに火を点ける
이 멜로디는 wave, do it our way
このメロディは
우린 이 기분을 즐겨 느껴 every time
俺達はこの気分を楽しんで 感じてる
날 놓친 애들에겐 제발 stop hitting my line
俺を逃した奴らにはどうか
점점 더 쌓여 가지 but I’m still not satisfied
だんだん更に積もっていく
당연하게 on the regular
当然
난 보통이 아냐 irregular
俺は普通ではない
We make the world go
더 높이 높이
もっと高く
We make the world go
모든 걸 걸어 다 전부 채워 I want it
全てを賭けて欲しいもので全部埋め尽くす
Regular
