【和訳】JBJ - J.B.J. (Intro)
JBJ - J.B.J. (Intro)
作詞: 이미지스(IMAGES) 作曲: 이미지스(IMAGES) 編曲: 이미지스(IMAGES)
모두 각자의 꿈을 꿨지 너희들이
皆各自の夢を見た君達が
JBJ 이름 불러 주기 전까지
名前を呼んであげるまで
이제 하나의 꿈을 꿔
もう一つの夢を見た
I know you know
열어줘 나야 나 보여줄게
開けて 俺だよ俺 見せてあげるよ
우리만의 Showtime
俺たちだけの
작은 돌멩이 같던
小さな石ころのようだった
우리가 이곳에 모여
俺たちがここに集まって
너의 손길에 다이아처럼
君の手でダイアのように
이제 빛이나 보여
今煌めいて見える
Just Be Joyful
그저 무대에서 즐길게
ひたすらステージで楽しもう
변함없이 우릴 비춰줘
変わらず俺たちを照らしてくれる
너의 작은 별이 될게
君の小さな星になってあげるよ
감춰져 있던 그림자 뒤로
隠れていた影の後ろに
밝은 빛이 보여
明るい光が見える
내 손을 잡아줘 꽃피울 수 있게
俺の手を握ってよ 花を咲かせることが出来るように
7 8 7
우리가 모여
俺たちが集まって
We are JBJ
모든 걸 가져
全部持って
판을 다 엎어
全部ひっくり返して
그게 우리다워
それが俺らっぽい
시련을 넘어서
試練を越えて
세워 Legend 타워
建てる Legendタワー
더 다가와
もっと近づいて
땀으로 넘쳐 우리 무대 위엔
汗が溢れる俺たちのステージの上には
달아올라
盛り上がろう
We are star 항상 널 밝힐게
いつでも君を照らすよ
作詞: 이미지스(IMAGES) 作曲: 이미지스(IMAGES) 編曲: 이미지스(IMAGES)
모두 각자의 꿈을 꿨지 너희들이
皆各自の夢を見た君達が
JBJ 이름 불러 주기 전까지
名前を呼んであげるまで
이제 하나의 꿈을 꿔
もう一つの夢を見た
I know you know
열어줘 나야 나 보여줄게
開けて 俺だよ俺 見せてあげるよ
우리만의 Showtime
俺たちだけの
작은 돌멩이 같던
小さな石ころのようだった
우리가 이곳에 모여
俺たちがここに集まって
너의 손길에 다이아처럼
君の手でダイアのように
이제 빛이나 보여
今煌めいて見える
Just Be Joyful
그저 무대에서 즐길게
ひたすらステージで楽しもう
변함없이 우릴 비춰줘
変わらず俺たちを照らしてくれる
너의 작은 별이 될게
君の小さな星になってあげるよ
감춰져 있던 그림자 뒤로
隠れていた影の後ろに
밝은 빛이 보여
明るい光が見える
내 손을 잡아줘 꽃피울 수 있게
俺の手を握ってよ 花を咲かせることが出来るように
7 8 7
우리가 모여
俺たちが集まって
We are JBJ
모든 걸 가져
全部持って
판을 다 엎어
全部ひっくり返して
그게 우리다워
それが俺らっぽい
시련을 넘어서
試練を越えて
세워 Legend 타워
建てる Legendタワー
더 다가와
もっと近づいて
땀으로 넘쳐 우리 무대 위엔
汗が溢れる俺たちのステージの上には
달아올라
盛り上がろう
We are star 항상 널 밝힐게
いつでも君を照らすよ
