【和訳】 샤이니 - JUMP
SHINee - JUMP
作詞: 황유빈 편곡 作曲:WayBetta, Curtis Richa, Charlie Brown, Jerome Williams 編曲: WayBetta, Curtis Richa, Charlie Brown, Jerome Williams
왜 자꾸 날 흔들고 가
どうしてしきりに僕を揺さぶって行くんだ?
맘을 어지럽혀 놔
心を惑わせるんだ?
괜히 설레이게
訳もなくときめくように
싱그런 봄의 바람이 놀리듯 날 스쳐 가
爽やかな春の風が揶揄うように僕を掠めて行く
참 오래 버텨왔는데
本当にずっと耐えてきたのに
꽃도 다 피워냈는데 안되는 걸까
花もみんな咲いたのに 駄目なのかな
바람에 이끌려 버리면 지금
風に導かれてしまうと 今
고갤 저어 툭툭 털어 내 맘을 여미고
首を振って とんとん叩いて 僕の心を整えて
다시 단단하게 내 자릴 지키고
もう一度しっかり僕の居場所を守って
계속 참아내지 그냥 눈을 감지
ずっと耐えるんだ ただ目を瞑って
괜히 허무해진 순간
訳もなく虚無になった瞬間
더 높이 높이 올라 Fly 두 발 아래는 땅
もっと高く上がってFly 両足の下は大地
그 사이를 누비면
その間を縫って進むと
Oh yes 난 자유로움을 느껴
僕は自由を感じる
I jump on you, jump on you
Going going drops
빗방울이 된 듯이 쏟아져 내릴 땐 멋져
雨粒になったように降り注ぐ時は素敵だ
바람은 Roller coaster
風は
I jump on you, jump on you
난 떨어지는 게 아니라 시드는 것도 아니라
僕は落ちるわけではなく 萎れる訳でもなく
변화할 뿐인 걸
変化するだけなんだ
다른 모습이 되어 계속 나아가는 거
他の姿になってずっと進んで行く
왜 그게 어려웠을까
どうしてそれが難しかったのか
한참을 망설여 왔을까
随分躊躇ってきたのか
시선을 벗어나서 내 맘을 따라가 보는 거
視線から逸れて僕の心を
그 자리에 꼭꼭 묶인 두 발을 떼내고
その場にしっかりと縛られた両足を解き
오래 그려왔던 상상을 펼치고
長く描いてきた想像を繰り広げ
바람 불어오지 이젠 눈을 뜨지 숨을 들이마신 순간
風吹いてくる もう目を開けて息を吸い込んだ瞬間
더 높이 높이 올라 Fly 두 발 아래는 땅
もっと高く上がってFly 両足の下は大地
그 사이를 누비면
その間を縫って進むと
Oh yes 난 자유로움을 느껴
僕は自由を感じる
I jump on you, jump on you
Going going drops
빗방울이 된 듯이 쏟아져 내릴 땐 멋져
雨粒になったように降り注ぐ時は素敵だ
바람은 Roller coaster
風は
I jump on you, jump on you
완벽한 날씨가 아까워 이러는 내가 안타까워
完璧な天気が勿体無い こんな僕がもどかしい
행복은 언제나 가까워
幸せはいつでも近くにある
아마도 Do 아니면 Don’t 사이
多分Do でなきゃDon'tの間
You got me got me jump
Got me got me jump, jump x2
더 높이 높이 올라 Fly 두 발 아래는 땅
もっと高く上がってFly 両足の下は大地
그 사이를 누비면
その間を縫って進むと
Oh yes 난 자유로움을 느껴
僕は自由を感じる
I jump on you, jump on you
Going going drops
빗방울이 된 듯이 쏟아져 내릴 땐 멋져
雨粒になったように降り注ぐ時は素敵だ
바람은 Roller coaster
風は
I jump on you, jump on you
【和訳】샤이니 - Undercover
SHINee - Undercover
作詞: 서지음 作曲: Deez, Andrew Choi, Alexander Karlsson, Alexej Viktorovitch 編曲: Jel
수면 아랜 바삐 발을 저어도
水面下では忙しく足を動かしても
평화로운 표정 You don’t know
穏やかな表情
막이 오르기 전 늘 분주해도
幕が上がる前はいつも奔走していても
네 앞에만 서면 Acting cool
君の前に立てば
은밀하게 지금 벌어지고 있는 일을 너는 모르게
内密に 今起こっていることを君は知らない
아직 안 돼
まだ駄目なんだ
적당한 때 그 순간을 노려
その時 その瞬間を狙うんだ
네가 눈치챘을 땐 늦어있게
君が気づいた時には手遅れになっているように
까만 그림자가 밤으로 밤으로 스며들듯이
黒い影が夜に浸透しようと
의식 저편을 파고들어
意識の向こう側に潜り込む
네 안에 Undercover
君の中に
굳이 큰 액션은 필요 없는 Scene
敢えて大きなリアクションは必要ないSence
뭔가 느꼈다면 Kind of love
何か感じたならKing of love
조그만 속삭임 가끔은 그게 더
小さな囁き たまにはそれがもっと
강렬한 법일 테니 I want more
強烈だから
은밀하게 지금 벌어지고 있는 일을 너는 모르게
内密に 今起こっていることを君は知らない
아직 안 돼
まだ駄目なんだ
적당한 때 네가 감당할 수 없을 만큼 그렇게 원해야 돼
その時 君が耐えられないくらい願わないと
까만 그림자가 밤으로 밤으로 스며들듯이
黒い影が夜に浸透しようと
의식 저편을 파고들어
意識の向こう側に潜り込む
네 안에 Undercover
君の中に
저 거울 속 넌 어느 틈에 나와 같아
あの鏡の中の君はいつの間にか僕のようだ
그 하모니는 너와 나의 노래
そのハーモニーは君と僕の歌
아직은 Undercover
まだ
하지만 곧 알아채게 될 걸
だけどすぐにわかるはずさ
은밀하게 지금 벌어지고 있는 일을 너는 모르게
内密に 今起こっていることを君は知らない
아직 안 돼
まだ駄目なんだ
적당한 때 그 순간을 노려
その時 その瞬間を狙うんだ
네가 눈치챘을 땐 늦어있게
君が気づいた時には手遅れになっているように
나는 흘러 들어 네게로 네게로 스며들듯이
僕は流れ込むんだ 君に浸透するように
너의 빈 곳을 파고들어
君の空いた場所に潜り込む
네 맘에 Undercover
君の心に
까만 그림자가 밤으로 밤으로 스며들듯이
黒い影が夜に浸透しようと
의식 저편을 파고들어 네 안에
意識の向こう側に潜り込む
Undercover
君の中に
Undercover
낯선 내가 보여?
見慣れない僕が見える?
【和訳】 샤이니 - All Day All Night
SHINee - All Day All Night
作詞: Kenzie 作曲: 델리보이(Delly Boi), Davey Nate, Peter Tambakis 編曲: 델리보이(Delly Boi)
누가 말해 줄 수 있을까
誰が言ってくれるのかな
이 선택이 맞다고 혹은 틀렸다거나
この選択が正しいと あるいは間違いだと
널 만난 순간들 다 하이라이트
君に出会った瞬間 全部ハイライト
후회하지 않아 아름다울 뿐이야
後悔なんてしない 美しいだけだよ
세상을 달리 보기 시작해
世界を別の視点で見始める
Yeah it’s all for you
시간이 빛을 내기 시작해
時間が輝き始める
Yeah it’s all for you
너무 아프던 우리 눈물도
とても苦しかった僕達の涙も
가슴 벅차오르던 환희도
胸がいっぱいになった歓喜も
All for you X5
뜨거워지자 터질 것처럼
熱くなろう 弾けるように
더 사랑할 수밖에 없게
もっと愛するしかないように
(Baby you’re my type of world)
크게 소리 질러 Baby you’re my world
大きな声で叫んで
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야
さらに咲き始める新世界 君は信じるはずだよ
All day all day all night 바라고 원한 건
願い求めるものは
All day all day all night baby 너뿐이야
君だけなんだ
Oh my god 전율이 올라
旋律が走る
All day all day all night 서로 녹아드는 걸
互いに溶け込む
기나긴 프리뷰처럼 짙은 공감 속 바라본 지금에
長いプレビューのように濃厚な共感の中で見つめた今
장면은 다시 너의 얼굴 난 바라볼 수밖에 멍하게
画面は再び君の顔 僕はぼーっと見つめるしかない
별을 부딪쳐 Let’s spark it
星をぶつけて
어려울 것들은 없지
難しいことはない
Feel the vibe 더 뜨거운 불꽃을 던질게
もっと熱い火花を投げる
Baby it’s all for you
더 원하는 걸 말해줘 금지된 거라곤 없어
もっと望みを言って 禁止されたことなんてない
미쳐보는 것도 좋아 나를 선택했으니
夢中になってみるのも良い 僕を選んだんだから
밤의 깊고 새파란 정적도
夜の深く真っ青な静寂も
한낮의 태양 그 눈부심도
真昼の太陽のその眩しさも
All for you X5
뜨거워지자 터질 것처럼
熱くなろう 弾けるように
더 사랑할 수밖에 없게
もっと愛するしかないように
(Baby you’re my type of world)
크게 소리 질러 Baby you’re my world
大きな声で叫んで
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야
さらに咲き始める新世界 君は信じるはずだよ
All day all day all night 바라고 원한 건
願い求めるものは
All day all day all night baby 너뿐이야
君だけなんだ
Oh my god 전율이 올라
旋律が走る
All day all day all night 서로 녹아드는 걸
互いに溶け込む
그대로 둬 아픈 상처도 안아줘
そのままでいて 痛い傷跡も抱きしめて
그 전부가 다 너와 나
その全部がみんな君と僕
작은 날갯짓의 Control
小さな羽ばたきのコントロール
내 세상을 바꾼 너
僕の世界を変えた君
뜨거워지자 터질 것처럼
熱くなろう 弾けるように
더 사랑할 수밖에 없게
もっと愛するしかないように
(Baby you’re my type of world)
크게 소리 질러 Baby you’re my world
大きな声で叫んで
더 피어날 신세계 넌 믿게 될 거야
さらに咲き始める新世界 君は信じるはずだよ
All day all day all night 바라고 원한 건
願い求めるものは
All day all day all night baby 너뿐이야
君だけなんだ
Oh my god 전율이 올라
旋律が走る
All day all day all night 서로 녹아드는 걸
互いに溶け込む
Yeah I like that
All night girl, my girl, your world
【和訳】 샤이니 - 데리러 가 (Good Evening)
SHINee - 迎えに行く (Good Evening)
作詞: 조윤경, 민호 (MINHO), 키 (KEY) 作曲: Chaz Mishan, David Delazyn, Bryan Jackson, Arnold Hennings, Daron Jones, Michael Keith, Quinnes Parker, Marvin Scandrick, Courtney Sills, 유영진 編曲: The Fliptones
포근한 어둠이 또 저 멀리
穏やかな暗闇がまた遠くで
맴돌고 있잖니 조금씩
ぐるぐる回ってるじゃん 少しずつ
빌딩에 걸린 노을 끝자락에 너를 떠올려
ビルにかかった夕焼けの端に君を思い浮かべる
어둠을 앞질러 이 밤을 열어 내가 더 먼저
暗闇を追い越してこの夜を開ける 僕がもっと先に
널 만나고 싶은 걸 지금 난 Oh
君に会いたいんだ 今僕は
달빛 차올라
月光が溢れる
너무 늦기 전에 너를 데리러 가
遅くなりすぎないうちに君を迎えに行く
깜짝 놀랄 너를 생각하며 지금 데리러 가
驚く君を思い浮かべながら今迎えに行く
데리러 가 데리러 가
迎えに行く
다른 이유 하나 없이 데리러 가
他の理由一つなく君を迎えに行く
이 밤을 앞질러 너를 데리러 가
この夜を追い越して君を迎えに行く
혹시 너 막연히 날 날 날
もしかして君は漠然と僕を
떠올릴까 봐
思い浮かべてるかもしれない
지금 내가 내가 네게로 가
今僕が君の元へ行く
혼자선 그리울 밤 밤 밤
一人では恋しい夜
견디기 싫어 지금 너를 너를 데리러 가
我慢は嫌だから 今君を迎えに行く
점점 더 차오른 가쁜 숨이 너와 내 사이를 좁히지
だんだん上がってきた荒い息が君と僕の間を縮める
보고 싶단 네 한 마디가 내 맘을
会いたいという君の一言が僕の心を
조급하게 해 좀 더 속도를 높여 난
急がせる 僕はもう少しスピードをあげる
창가의 비처럼 투명히 맺혀 빛나고 있어
窓際の雨のように透明な雫となり輝いている
숨 가쁜 얘기들도 모두 다 Oh
重苦しい話も全部
난 한 걸음 더 다가갈수록
僕は一歩近づくごとに
온 세상 모든 게 다 너로 변해 가
世界中全てが君に変わって行く
난 먼저 알고 싶어 네 모든 순간 저 달빛보다
僕は先に知りたい 君の全ての瞬間 あの月光より
I can feel we’re looking at each other through this door
Let’s see… You’re eyes nose lips cheek
저 저 하늘 위보다 더 더 멀리 맴돌더라도
あの空の上よりもっともっと遠くでぐるぐる回っていて
구름에 내 맘 날려 휘황찬 달과 함께 비치는 밤
雲に僕の心を飛ばしてまばゆい月とともに照らされる夜
달빛 차올라
月光が溢れる
너무 늦기 전에 너를 데리러 가
遅くなりすぎないうちに君を迎えに行く
깜짝 놀랄 너를 생각하며 지금 데리러 가
驚く君を思いながら今 迎えに行く
데리러 가 데리러 가
迎えに行く
다른 이유 하나 없이 데리러 가
他の理由一つなく君を迎えに行く
이 밤을 앞질러 너를 데리러 가
この夜を開けて君を迎えに行く
혹시 너 막연히 날 날 날
もしかして君は漠然と僕を
떠올릴까 봐 지금 내가 내가 네게로 가
思い浮かべるかも 今僕が君のところに行く
혼자선 그리울 밤 밤 밤
一人では恋しい夜
견디기 싫어 지금 너를 너를 데리러 가
耐えられない 今君を迎えに行く
저기 멀리 보이는 Oh 네게 네게 네게 네게
あの遠くに見える 君に
이 밤을 앞질러 내가 너를 너를 데리러 가
この夜を追い越して君を迎えに行く
【和訳】러블리즈 (Lovelyz) - 그날의 너
Lovelyz - あの日のあなた
作詞,作曲,編曲 : SWEETUNE
하루 종일 울었대요 이별한 날
一日中泣いてたみたい 別れた日
두 눈이 다 퉁퉁 부을 만큼
両目がパンパンに腫れるほど
그 앤 네가 미웠대요 며칠을
その子はあなたが憎かったみたい
다 그리 지냈더래요
何日もそうやって過ごしたんだって
근데 이상해요
それなのに不思議なの
어느 날 갑자기 그럴 거란 예고 한 마디 없이
ある日突然、何の前触れもなく
아물어요
癒えるの
이젠 네가 밉지가 않은 걸
もうあなたのことが憎くないの
코 끝에선 화 입안에선 후
鼻先ではパッ 口の中ではフー
때론 달콤하게 때론 시큰하게
時には甘く 時にはズキンと
시린 기억 화 모두 모아 후
胸を刺す記憶パッ 全部集めてフー
아른 기억 그날의 네가
ちらつく記憶 あの日のあなたが
내 안에 머물러요
私の中に留まり続けるの
지금의 너는 어때요? 예전의 넌
今のあなたはどう? 昔のあなたは
나를 걱정하기만 바빴죠
私を心配するのに忙しかったでしょう
이제는 그럴 리 없죠 어쩌면 난 그게 서운할 거야
もうそんなはずないでしょう 多分私はそれが寂しいの
근데 이상해요
それなのに不思議なの
우리의 마지막 그 장면의 느낌이 좀 바뀌었죠
私たちの最後のあの場面が少し変わったの
편한걸요 지금의 난 살짝쿵 웃어요
心地いいの 今の私はそっと笑う
코 끝에선 화 입안에선 후
鼻先ではパッ 口の中ではフー
때론 달콤하게 때론 시큰하게
時には甘く 時にはズキンと
시린 기억 화 모두 모아 후
胸を刺す記憶パッ 全部集めてフー
아른 기억 그날의 네가
ちらつく記憶 あの日の君が
내 안에 머물러요
私の中に留まり続けるの
녹아가요 시린 말들도
溶けていくの 冷たい言葉も
흘러가요 아린 기억도
流れていくの 切ない記憶も
사라져요 아픈 상처도
消えるの 痛い傷跡も
지나가요
過ぎていくの
코 끝에선 화 입안에선 후
鼻先ではパッ 口の中ではフー
때론 달콤하게 때론 시큰하게
時には甘く 時にはズキンと
시린 기억 화 모두 모아 후
胸を刺す記憶パッ 全部集めてフー
아른 기억 그날의 네가 내 안에 머물러요
ちらつく記憶 あの日の君が私の中に留まり続けるの
【和訳】유앤비 - Ride with me
UNB - Ride withe me
作詞: UNB 作曲: 필독, Flame 編曲: Flame 
일단 올라타 babe
とりあえず乗りな
이건 꿈같아 되게
これはやけに夢のようだ
니가 가고 싶은 곳 편하게 말해줘
君が行きたいところ 気楽に言ってよ
내게 스크랩 했던 맵
僕がスクラップしたマップ
두근대는 다이어리 속 버킷 리스트
ときめくダイアリーの中のバスケットリスト
(check check )
들어줄게 지금 말해봐
聞いてあげる 今言ってみな
그래 난 너의 지니야
そう 僕は君のジニーなんだ
지지 않을 태양 만큼 내 자세도 그래
沈まない太陽と同じ 僕の姿勢もそう
스트레스 다 꺼내
ストレスも全部解消する
tell me what ever you want it
We can go on a paradise
Baby work it out swor swor
너가 나와 함께 있다면 baby
君が僕と一緒に居たなら
걱정 안 해도 돼
心配しなくてもいい
지금 너와 함께 있는 곳이 천국
今君と一緒にいる場所が天国
원하는게 있다면 말해 전부
望むことがあるなら全部言って
Cuz you deserve it i can take it babe
You wanna do what i wanna do babe
어디 가고 싶은지 말해봐
どこに行きたいか言ってみな
하와이 LA NYC 모두다
ハワイ LA NYC 全部
Baby lets ride with me
Baby lets ride with me
어디 가고 싶은지 말해봐
どこに行きたいか言ってみな
I just wanna see what’s up
On your mind
Baby lets ride with me
Baby lets ride with me
We can go left right back front
And turn around
Now you go up down
shake your booty now
Better work it out skrt
One more time left right back front
And turn around
Now you go up down
Shake your booty now
We can go all night yeah
여기 저기 둘러봐
あちこち見回して
바퀴 달린 클럽 안 이야 난리야
車輪のついたクラブの中は大騒ぎ
여긴 유토피아
ここはユートピア
지겹잖아 여기 서울 서울 서울
うんざりする ここはソウル
소리질러 say ho ho ho
大声で
i don’t thinkin no more
wanna be on this way
해지기 전에 달려 달려 달려
日が沈む前に走って
기분은 more higher higher higher
気分は
let’s Ride
We can go on a paradise
Baby work it out swor swor
너가 나와 함께 있다면 baby
君が僕と一緒に居たなら
걱정 안 해도 돼
心配しなくてもいい
지금 너와 함께 있는 곳이 천국
今君と一緒にいる場所が天国
원하는게 있다면 말해 전부
望むことがあるなら全部言って
Cuz you deserve it i can take it babe
You wanna do what i wanna do babe
어디가고 싶은지 말해봐
どこに行きたいか言ってみな
하와이 LA NYC 모두다
ハワイ LA NYC 全部
Baby lets ride with me
Baby lets ride with me
어디가고싶은지 말해봐
どこに行きたいか言ってみな
I just wanna see what’s up
On your mind
Baby lets ride with me
Baby lets ride with me
오늘밤이 가기전에
今夜が過ぎる前に
친구불러 party 어때
友達呼んでパーティー どう?
서두르지마 전화기 들지마
急がないで 電話は持たないで
어떤 걱정 고민은 전부 내일 해
どんな心配、悩みも全部明日にして
모두 다 올라타도 돼
皆乗ってもいい
목적지 따윈 없어
目的地なんてない
너와 내가 하나되는 밤
君と僕が一つになる夜
빛나는 추억의 별 쏴올려
輝く思い出の星を打ち上げて
은하수에 수 놓을거야
天の川に飾るんだ
i promise
어디가고 싶은지 말해봐
どこに行きたいか言ってみな
하와이 LA NYC 모두다
ハワイ LA NYC 全部
Baby lets ride with me
Baby lets ride with me
어디 가고 싶은지 말해봐
どこに行きたいか言ってみな
I just wanna see what’s up
On your mind
Baby lets ride with me
Baby lets ride with me
We can go left right back front
And turn around
Now you go up down
shake your booty now
Better work it out skrt
One more time left right back front
And turn around
Now you go up down
Shake your booty now
We can go all night yeah
【和訳】유앤비 - 감각
UNB - 感覚
作詞: 로이도(Roydo), 서재우, BreadBeat 作曲: 서재우, BreadBeat, 로이도(Roydo) 編曲: 서재우, BreadBeat
떨리는 눈빛이 보여
震える眼差しが見える
알아 니 마음 I Feel ya
知ってる 君の心
첨으로 느껴본 감정
初めて感じた感情
말하지 않아도 모든걸 느껴
言わなくてもすべて感じる
yeah we are yeah we are
아마 destiny
多分
yeah we are yeah we are
아마 L.O.V.E
多分
yeah we are yeah we are
단어론 설명이 안돼
単語では説明出来ない
더이상 뭐가 더 필요해 내겐
これ以上何が必要なんだ 僕には
너 뿐 you're my world
君だけだ
숨길 수 없어 니 마음의 표정
隠すことの出来ない君の心の表情
가슴 속 깊은 표현을 해줘
胸の奥深いところを表現してよ
참을 수 없어 난 너를 놔두고
我慢出来ない 僕は君を差し置いて
무엇도 너를 바꿀 수 없어
何も君を変えられない
잠든 감각을 깨워 깨워 깨워
眠っていた感覚を目覚めさせて
텅빈 니 맘을 채워 채워 채워
空っぽの君の心を満たして
모든 감각을 깨워 깨워 깨워
すべての感覚を目覚めさせて
우리 둘 맘을 채워 채워
僕たち二人の心を満たして
너 뿐 you're my world
君だけだ
너 뿐 you're my world
君だけだ
자고 있는 감각을 깨어줘
眠っている感覚を目覚めさせて
내가 누군지 보여주긴 not yet
僕が誰なのか見せるには
No stress just chilin
Let me show you ma feelin
난 겁이 많은 아이
僕は臆病な子供
티 내지 못해 웃기만 하지
顔に出せずただ笑ってるだけ
가로등 불이 맘의 길을 밝혀
街灯の光が心の道を照らして
너의 손길이 필요해 나를 바꿔
君の手が必要なんだ 僕を変えて欲しい
yeah we are yeah we are
아마 destiny
多分
yeah we are yeah we are
아마 L.O.V.E
多分
yeah we are yeah we are
단어론 설명이 안돼
単語では説明出来ない
더이상 뭐가 더 필요해 내겐
これ以上何が必要なんだ 僕には
너 뿐 you're my world
君だけだ
숨길 수 없어 니 마음의 표정
隠すことの出来ない君の心の表情
가슴 속 깊은 표현을 해줘
胸の奥深いところを表現してよ
참을 수 없어 난 너를 놔두고
我慢出来ない 僕は君を差し置いて
무엇도 너를 바꿀 수 없어
何も君を変えられない
잠든 감각을 깨워 깨워 깨워
眠っていた感覚を目覚めさせて
텅빈 니 맘을 채워 채워 채워
空っぽの君の心を満たして
모든 감각을 깨워 깨워 깨워
すべての感覚を目覚めさせて
우리 둘 맘을 채워 채워
僕たち二人の心を満たして
너 뿐 you're my world
君だけだ
떨리는 눈빛이 보여
震える眼差しが見える
알아 니 마음 I Feel ya
知ってる 君の心
첨으로 느껴본 감정
初めて感じた感情
말하지 않아도 모든걸 느껴
言わなくてもすべて感じる
OH OH OH OH
Nanana
coming with you with you with you
Nanana
coming with you with you with you
Nanana
coming with you with you with you
Nanana
coming with you with you with you
숨길 수 없어 니 마음의 표정
隠すことの出来ない君の心の表情
가슴 속 깊은 표현을 해줘
胸の奥深いところを表現してよ
참을 수 없어 난 너를 놔두고
我慢出来ない 僕は君を差し置いて
무엇도 너를 바꿀 수 없어
何も君を変えられない
잠든 감각을 깨워 깨워 깨워
眠っていた感覚を目覚めさせて
텅빈 니 맘을 채워 채워 채워
空っぽの君の心を満たして
모든 감각을 깨워 깨워 깨워
すべての感覚を目覚めさせて
우리 둘 맘을 채워 채워
僕たち二人の心を満たして
너 뿐 you're my world
君だけだ
너 뿐 you're my world
君だけだ
너 뿐 you're my world
君だけだ
