【和訳】갓츄 - U GOT IT
GOT U - U GOT IT
作詞: 키겐(Kiggen) 作曲: Noheul(노을), Sean Michael Alexander, Drew Ryan Scott 編曲: Noheul(노을)
Yeah (Yeah)
Oh no no no (U GOT IT)
U GOT IT, U GOT IT, U GOT IT
Yo! 그 미소에 난 K.O.
その笑みに僕は
넌 내 심장에 태엽
君は僕の心臓のネジ
너에게 갈래 Take Off
君の元へ行くよ
언제나 I'm okay
いつでも
너만 보여 baby
君しか見えない
딱 너만 lady
そう君だけ
뭐랄까 그댄 별 보다 반짝여 디테일해
なんていうか 君は月よりも輝くディテールなんだ
Yo I'm rolling in 치명적 매력
致命的な魅力
걱정할거 없어 올핸 바로 우리꺼
心配することはないよ 今年はまさに僕らのもの
너를 Mixtape 처럼 매일 들어
君をミックステープみたいに毎日聴いて
더 크게 외칠게 모두 따라 불러
もっと大きく叫ぶように皆続いて歌う
Give you my heart (heart)
Give you my part (part)
세상을 다 주고 싶어
世界を全部あげたい
들어봐 잘(잘) 있잖아 난(난)
よく聞いて あのさ 僕は
그 누가 우릴 욕해도
誰かが僕らを悪く言っても
My baby 내 마지막 love (love love love)
僕の最後の
온종일 thinking of us (us us us)
一日中
귀 기울여 우리 작은 노래는 꽃처럼 피고 있어
耳を澄まして 僕らの小さな歌は花のように咲いてるから
수백 번 넘어진 후에 걷고 있어
数百回倒れた後も歩いてるから
You know that
걱정하지마 걱정하지마 U GOT IT
心配しないで
(U GOT IT, U GOT IT, U GOT IT)
흔들리지마 흔들리지마 Don’t worry
揺らがないで
(Don't worry Don't worry baby)
누가 뭐래도 널 놓지 않아
誰が何と言おうと君を離さない
떠들라고 해 난 너만 보니까
騒がせておけばいいんだ 僕は君しか見えないから
(U) You know (U) You know
U GOT IT (U GOT IT, U GOT IT, U GOT IT)
Yo! Bring it back boy (back boy)
꽤나 길었던 내 방황은 (방황은)
結構長かった僕の迷いは
널 만난 후로 다 끝났어 (끝났어)
君に会えば全部無くなった
꼭 내 품에 저장할게
必ず僕の胸に保存するから
좋은 건 이유가 없어 설명 못해
良い物には理由が無いから説明できない
여름 보다 뜨거워 나를 밝혀줘
夏より熱く僕を照らして
우연에서 막 필연으로 가
偶然から必然になる
어디 어딜 가도 너만 보여
どこに行っても君しか見えない
Give you my heart (heart)
Give you my part (part)
내 맘은 춤추고 있어
僕の心は躍ってる
들어봐 잘(잘) 바라봐 날(날)
よく聞いて 見つめて 僕を
언제나 느낄 수 있어
いつでも感じられる
My baby 내 마지막 love (love love love)
僕の最後の
온종일 thinking of us (us us us)
一日中
귀 기울여 우리 작은 노래는 꽃처럼 피고 있어
耳を澄まして 僕らの小さな歌は花のように咲いてるから
수백 번 넘어진 후에 걷고 있어
数百回倒れた後も歩いてるから
You know that
걱정하지마 걱정하지마 U GOT IT
心配しないで
(U GOT IT, U GOT IT, U GOT IT)
흔들리지마 흔들리지마 Don’t worry
揺らがないで
(Don't worry Don't worry baby)
누가 뭐래도 널 놓지 않아
誰が何と言おうと君を離さない
떠들라고 해 난 너만 보니까
騒がせておけばいいんだ 僕は君しか見えないから
(U) You know (U) You know
U GOT IT (U GOT IT, U GOT IT, U GOT IT)
Girl 내 모든 비밀
僕の全ての秘密
다 알려줄거야
全部教えてあげる
살며시 안겨
そっと抱かれていればいい
늘 같은 곳을 바라봐
いつも同じ場所を見つめていて
걱정하지마 걱정하지마 U GOT IT
心配しないで
(U GOT IT, U GOT IT, U GOT IT)
흔들리지마 흔들리지마 Don’t worry
揺らがないで
(Don't worry Don't worry baby)
누가 뭐래도 널 놓지 않아
誰が何と言おうと君を離さない
떠들라고 해 난 너만 보니까
騒がせておけばいいんだ 僕は君しか見えないから
(U) You know (U) You know
U GOT IT (U GOT IT, U GOT IT, U GOT IT)
U U GOT IT (you do)
U GOT IT, U GOT IT (U GOT IT)
