読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

泡沫の夢

永遠に知らないままでいい

【和訳】소년24 - E

Boys 24 - E 作詞:장연정 作曲/編曲:Stephan Elfgren, Tim Hawes, Obi Mhondera



f:id:becristallo:20161120103927j:image



눈이 부신다
眩しい

빛의 터널 통과한 순간
光のトンネルを通過した瞬間

시작된 Time
始まった

네 눈앞에 현실이 돼
君の前で現実のものとなる

New Utopia Yeah

시간이 된 거야
時が来たんだ

여기선 나를 봐
ここでは俺を見ろ

새롭게 창조된
新たに造り出された

Boys Make Super New World

감았던 눈을 떠
閉じた目を開けろ

겁내지 말아줘
恐れないでくれ

꿈에서 깨어 끌려 들어가
夢から覚めて引き込まれろ

Rock My World

미랜 눈앞에 와있어
未来は目の前に来ている

잘 봐 새로운 시작
よく見ろ 新しい始まり

우리가 만든 눈이
俺たちが造った目が

부신 세상을 봐
眩む世界を見るんだ



We Are The E-Energy

뜨겁게 폭발한 Power
熱く爆発した

E-Mergency 꿈이 아니야
                    夢じゃない

너의 E-Lectricity
君の

스위치를 켜줄게
スイッチを入れてあげる

반짝 짜릿한 느낌
はっとするピリっとした感覚

새로운 빛을 내 이 순간
新たな光を出すこの瞬間

너의 E-Energy
君の

너의 E-Mergency
君の

너의 E-Letricity
君の

우릴 따라와
俺たちに付いて来い

영원한 Eternity
永遠の

빛나는 소년의 꿈
輝く少年の夢

새로 쓰여질 미래
新たに記される未来が

여기 우릴 지켜보면 돼
ここに 俺たちを見守ればいい

We Are E


Somebody Call The Doctor
Somebody Call The Doctor
Somebody Call The Doctor
Somebody Call The Doctor


위아래로 어두웠던 그 시기
上下に暗かった時期

시작은 보이지 않는 먼지
始まりは見えない埃

Zerobase 그 위에 세운 세계
その上に建てた世界

모든 비밀을 말해줄게
全ての秘密を話してあげる

새롭게 배열된 DNA 흐름 위에
新たに配列されたDNAの流れの上に

우린 세상을 여는
俺たちは世界を開く

New Key

겁도 없이 도전한
何の蟠りも無く挑戦した

One Dream

우리가 널 안내해
俺たちが君を案内する

Boys Make The New World


긴장을 풀어줘
緊張を解いてくれ

널 깨고 나와줘
殻を破って出てきてくれ

더 크게 쏟아지는 에너지
もっと大きく降り注ぐエネルギー

Rock Your World

다른 존재로 태어나
別の存在に生まれ変わる

잘 봐 내 눈 속에 
よく見ろ 俺の目の中の

널 너의 미래는
君を 君の未来は

나로부터 시작이 돼
俺から始まる



We Are The E-Energy

뜨겁게 폭발한 Power
熱く爆発した

E-Mergency 꿈이 아니야
                    夢じゃない

너의 E-Lectricity
君の

스위치를 켜줄게
スイッチを入れてあげる

반짝 짜릿한 느낌
はっとするピリっとした感覚

새로운 빛을 내 이 순간
新たな光を出すこの瞬間

너의 E-Energy
君の

너의 E-Mergency
君の

너의 E-Letricity
君の

우릴 따라와
俺たちに付いて来い

영원한 Eternity
永遠の

빛나는 소년의 꿈
輝く少年の夢

새로 쓰여질 미래
新たに記される未来が

여기 우릴 지켜보면 돼
ここに 俺たちを見守ればいい

We are E



새롭게 정의됐어
新たに定義された

여기 진화된 Cell’s In Me
ここ 進化した

다른 피의 Human
他の血の

That Is Me Yeah

너와 함께 가고 싶어
君と一緒に行きたいんだ

날 따라와
俺に付いて来い

Somebody Call The Doctor
Somebody Call The Doctor
Somebody Call The Doctor
Somebody Call The Doctor


We Are The E-Energy

뜨겁게 폭발한 Power
熱く爆発した

E-Mergency 환상의 시작
                    幻想の始まり

너의 E-Lectricity
君の

스위치를 켜줄게
スイッチを入れてあげる

감전이 돼
感電した

짜릿한 새로운
ピリっとした新しい

순간을 느껴봐 너의
瞬間を感じろ 君の

E-Energy 뜨겁게
熱く

폭발한 Power
爆発した

E-Mergency 환상의 시작
                    幻想の始まり

너의 E-Lectricity
君の

스위치를 켜줄게
スイッチを入れてあげる

반짝 놀라운 느낌
はっとする驚くべき感覚

새로운 세계를 바라봐
新たな世界を見つめて

너의 E-Energy
君の

너의 E-Mergency
君の

너의 E-Letricity
君の

나를 따라와
俺に付いて来い

빛나는 Eternity
輝く

영원한 소년의 꿈
永遠の少年の夢

너의 앞에 보일게
君の前に見せるから

이제는 모든 걸 증명해
今全てを証明するよ

We Are E