泡沫の夢

永遠に知らないままでいい

【和訳】유앤비 - 감각

 

UNB - 感覚
作詞: 로이도(Roydo), 서재우, BreadBeat 作曲: 서재우, BreadBeat, 로이도(Roydo) 編曲: 서재우, BreadBeat



f:id:becristallo:20180410095110j:plain



떨리는 눈빛이 보여
震える眼差しが見える

알아 니 마음 I Feel ya
知ってる 君の心

첨으로 느껴본 감정
初めて感じた感情

말하지 않아도 모든걸 느껴
言わなくてもすべて感じる

yeah we are yeah we are

아마 destiny
多分

yeah we are yeah we are

아마 L.O.V.E
多分

yeah we are yeah we are

단어론 설명이 안돼
単語では説明出来ない

더이상 뭐가 더 필요해 내겐
これ以上何が必要なんだ 僕には

너 뿐 you're my world
君だけだ



숨길 수 없어 니 마음의 표정
隠すことの出来ない君の心の表情

가슴 속 깊은 표현을 해줘
胸の奥深いところを表現してよ

참을 수 없어 난 너를 놔두고
我慢出来ない 僕は君を差し置いて

무엇도 너를 바꿀 수 없어
何も君を変えられない

잠든 감각을 깨워 깨워 깨워
眠っていた感覚を目覚めさせて

텅빈 니 맘을 채워 채워 채워
空っぽの君の心を満たして

모든 감각을 깨워 깨워 깨워
すべての感覚を目覚めさせて

우리 둘 맘을 채워 채워
僕たち二人の心を満たして

너 뿐 you're my world
君だけだ

너 뿐 you're my world
君だけだ



자고 있는 감각을 깨어줘
眠っている感覚を目覚めさせて

내가 누군지 보여주긴 not yet
僕が誰なのか見せるには

No stress just chilin
Let me show you ma feelin

난 겁이 많은 아이
僕は臆病な子供

티 내지 못해 웃기만 하지
顔に出せずただ笑ってるだけ

가로등 불이 맘의 길을 밝혀
街灯の光が心の道を照らして

너의 손길이 필요해 나를 바꿔
君の手が必要なんだ 僕を変えて欲しい

yeah we are yeah we are

아마 destiny
多分

yeah we are yeah we are

아마 L.O.V.E
多分

yeah we are yeah we are

단어론 설명이 안돼
単語では説明出来ない

더이상 뭐가 더 필요해 내겐
これ以上何が必要なんだ 僕には

너 뿐 you're my world
君だけだ



숨길 수 없어 니 마음의 표정
隠すことの出来ない君の心の表情

가슴 속 깊은 표현을 해줘
胸の奥深いところを表現してよ

참을 수 없어 난 너를 놔두고
我慢出来ない 僕は君を差し置いて

무엇도 너를 바꿀 수 없어
何も君を変えられない

잠든 감각을 깨워 깨워 깨워
眠っていた感覚を目覚めさせて

텅빈 니 맘을 채워 채워 채워
空っぽの君の心を満たして

모든 감각을 깨워 깨워 깨워
すべての感覚を目覚めさせて

우리 둘 맘을 채워 채워
僕たち二人の心を満たして

너 뿐 you're my world
君だけだ


떨리는 눈빛이 보여
震える眼差しが見える

알아 니 마음 I Feel ya
知ってる 君の心

첨으로 느껴본 감정
初めて感じた感情

말하지 않아도 모든걸 느껴
言わなくてもすべて感じる

OH OH OH OH

Nanana
coming with you with you with you
Nanana
coming with you with you with you
Nanana
coming with you with you with you
Nanana
coming with you with you with you


숨길 수 없어 니 마음의 표정
隠すことの出来ない君の心の表情

가슴 속 깊은 표현을 해줘
胸の奥深いところを表現してよ

참을 수 없어 난 너를 놔두고
我慢出来ない 僕は君を差し置いて

무엇도 너를 바꿀 수 없어
何も君を変えられない

잠든 감각을 깨워 깨워 깨워
眠っていた感覚を目覚めさせて

텅빈 니 맘을 채워 채워 채워
空っぽの君の心を満たして

모든 감각을 깨워 깨워 깨워
すべての感覚を目覚めさせて

우리 둘 맘을 채워 채워
僕たち二人の心を満たして

너 뿐 you're my world
君だけだ

너 뿐 you're my world
君だけだ

너 뿐 you're my world
君だけだ