【和訳】더보이즈 - Get It

THE BOYZ - Get It
作詞: HONE, 1of1　作曲: 프라이머리(Primary), plusNONE, Bekuh Boom　編曲: 프라이머리(Primary), plusNONE







얼마나 더 가야돼 어딘데 넌 yeah
どれだけ遠くに行けばいいんだ どこにいるんだ 君は

이쯤이면 알텐데 왜 자꾸 도망가려 해
この程度なら知ってるはずなのにどうしてしきりに逃げようとするんだ

뭐가 두려워 시작을 못해
何に恐れて始められないんだ

날 한 번 믿어봐 뻔하지만
僕を一度信じてみてよ 明らかだけど

난 다를거야 난
僕は違うんだ 僕は

본 적 없던 행복을 줄테니까
見たことのなかった幸せをあげるから

날 봐, 내 눈, 내 코, 내 입
僕を見て、僕の目、僕の鼻、僕の口

내 모든 게 널 위해 준비된 사람같아
僕の全てが君のために用意された人みたいだ

내 손, 잡아, 가자
僕の手、握って、行こう

나만 믿고 따라와
僕だけを信じてついて来て



I’m going up

널 데려가
君を連れて行く

놀라지마
驚かないで

It’s a paradise

더 더 더 보여줄게 많아
もっと見せてあげる たくさん

더 더 새로운게 많아
もっと新しいものを たくさん

더 더 꽉 붙잡아 한번
もっとしっかりつかまって 一度

날 믿어봐봐
僕を信じてみてよ



눈치 따윈 안봐도 돼 신경꺼봐
顔色なんて伺わなくていい 気にしないで

모두 너를 닮고싶어 부러워해
全部君にあやかりたいって羨ましがるんだ

아직도
まだ

못 믿겠다면 보여줄게
信じられないなら見せてあげる

두 눈을 감고 느껴봐
瞳を閉じて感じてみて

너만을 위해 뛰는 나의 맘 oh
君だけのためにときめく僕の心

난 봤어 조금 흔들린 눈동자
僕は見た 少し揺れた瞳

점점 궁금해 하고있어
だんだん気になっている

넌, 알고있어 넌
君は、知っている君は

나를 만나 행복해질거란 걸
僕と出会えて幸せだということを

나도, 알아, 너도, 아마
僕も、知ってる、君も、多分

날 원하고 있단 걸 두려울 뿐이란 걸
僕を求めていることを 恐れるだけだということを

내 손, 잡아, 가자
僕の手、握って、行こう

절대 이 손 안 놓쳐
決してこの手を放さないで



I’m going up

널 데려가
君を連れて行く

놀라지마
驚かないで

It’s a paradise

더 더 더 보여줄게 많아
もっと見せてあげる たくさん

더 더 새로운게 많아
もっと新しいものを たくさん

더 더 꽉 붙잡아 한번
もっとしっかりつかまって 一度

날 믿어봐봐
僕を信じてみてよ


오늘이 끝인 것처럼 달려갈게 멀리
今日が最後であるように駆けつけるから 遠くへ

내 품에서 쉬어도 돼
僕の胸で休んでもいい

숨 막히도록 (미웠던)
息がつまるようほど (憎んでいた)

널 아프게 한 (시간을)
君を苦しめた (時間を)

다 날린 채로 달려 Higher Higher
全て捨てたまま走れ


I’m going up

널 데려가
君を連れて行く

놀라지마
驚かないで

It’s a paradise

더 더 더 보여줄게 많아
もっと見せてあげる たくさん

더 더 새로운게 많아
もっと新しいものを たくさん

더 더 꽉 붙잡아 한번
もっとしっかりつかまって 一度

날 믿어봐봐
僕を信じてみてよ