泡沫の夢

永遠に知らないままでいい

【和訳】더보이즈 - 지킬게(KeePer)(Prod. 박경)

THE BOYZ - 守るよ(KeePer)(Prod. パッキョン)作詞: 박경(블락비) 作曲: 박경(블락비), 네이슨(NATHAN), Kriz 編曲: 네이슨(NATHAN), Kriz널 아프게 하는 것들君を傷つけるものたち콕콕 찔러 보는 애들 チクチク刺してくる子たち없게 주윌 빙빙 맴돌면서 널 …

【和訳】양다일 , 웬디 - 그해 여름

Yang Da Il, WENDY - あの年の夏作詞: 양다일 作曲: 양다일, 김민승 編曲: DOKO(도코), 김동민, 이연준무더운 오늘 같은 날이면蒸し暑い今日のような日には함께 떠났던 네가 떠올라共に離れた君を思い出すんだ왜인지 오늘 무기력해진なぜか今日は無気力にな…

【和訳】하이파이브 - 끌어줘

HIGH FIVE*1 - 引き寄せて作詞: 이단옆차기, 237 作曲: 이단옆차기, Bull$EyE, Eastwest, Design88, 박장근, 함준석 編曲: EastWast, Design88난 날 알아 너 없는 세상 속僕は僕を知ってる 君がいない世界は아무 의미조차 없단 걸何の意味もないということを…

【和訳】유닛플러스 - Dancing With The Devil

UNI+*1 - Dancing With The Devil作詞: Hi-Graphy (Iconic Sounds) 作曲: Command Freaks, 찬양, Gabriel Brandes, Allison Kaplan 編曲: Command Freaks어둠을 삼킨 눈빛 闇を飲み込んだ眼差し맘을 뺏겨버린 몸이 반응하지 心を奪われた体が反応するだろう…

【和訳】유앤비 - Moonlight

UNB - Moonlight作詞: 필독, 찬 (CHAN), 마르코 作曲: 필독, 찬 (CHAN), FLAME(플레임) 編曲: FLAME(플레임)저 달빛 아래 너와나 あの月の光の下 君と僕손잡고 같이 걸을래 babe 手を繋いで一緒に歩かない?나 꿈을 꾸는 것 같아 僕は夢を見ているみたいだ구…

【和訳】유앤비 - 비 내린 후에

UNB - 雨が降った後に作詞: 대원, 디알로(Diallo), 필독, 마르코 作曲: 디알로(Diallo), 대원, De view, 원선재 編曲: De view, 원선재, 정나현(비 내린 후에)(雨が降った後に)창밖에 내리는 빗소리 窓の外に降る雨の音흐르는 시간처럼 빗물은 흘러내리네流…

【和訳】유앤비 - 블랙하트

UNB - BLACK HEART作詞: 제이큐(JQ), 배성현, 현지원 作曲: Hayden Chapman, Andy Love, Ryan S.Jhun, LDN Noise 編曲: LDN Noise, Ryan S.JhunHoo~Yeah hey hey hey c'monLa dda dda dda La La LaLa dda dda dda La La LaLa dda dda dda La La La dda La La…

【和訳】뉴이스트 W - Dejavu

NU'EST W - Dejavu 作詞: 백호, JR, BUMZU 作曲: BUMZU, 백호 編曲: BUMZU, AnchorDoo roo tu doo roo tuDoo roo tu tu doo doo ruDoo roo tu doo roo tuDoo roo tu tu doo doo ru ru tu tu난 널 그리워하고僕は君を恋しがり너는 날 기다리게 해君は僕を待た…

【和訳】샤이니 - Lock You Down (Special Track)

SHINee - Lock You Down (Special Track)作詞: Brian Kim, 조윤경 作曲: The Stereotypes, August Rigo 編曲:The StereotypesI gotta lock you down 너를 감싼 세상이 다君を包み込んだ世界が全て네게만 더 집중하게君にだけもっと集中するように I don’t wa…

【和訳】샤이니 - I Say

SHINee - I Say作詞: Blue Bus, 가호, 이지은, 구슬윤 作曲/編曲:Blue Bus, 가호우린 아니라고 우린 함께 할 수 없다고僕達は違うと 僕達は一緒に居られないと네가 아무리 말해줘도 난 들리지 않아君がどれだけ言っても僕には聞こえない너의 마른 입술이 애…

【和訳】샤이니 - Retro

SHINee - Retro作詞: 조윤경 作曲/編曲: Andreas Oberg, Simon Petren, Gustav Karlstrom, 디즈(Deez)Hey yeah I don't know what it is butThis girl got me feeling all emotionalLet me tell you real quick빛바랜 Denim jacket처럼 느낌 있어 넌 色褪せ…

【和訳】샤이니 - Tonight

SHINee - Tonight作詞: 조윤경, 마이노스(MINOS) 作曲: Hyuk Shin, MRey, JJ Evans, Jeff Lewis 編曲: Hyuk Shin, MReyMiss you어둠도 쉬어가는 밤 먼지 낀 창을 열어 暗闇も休んでいく夜 埃っぽい窓を開ける난 네가 들려 온 것 같아 (Tonight)僕は君が聞こ…

【和訳】샤이니 - 네가 남겨둔 말 (Our Page)

SHINee - 君が残した言葉 (Our Page)作詞: SHINee (샤이니), Kenzie 作曲: Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC, 유영진 編曲: Rice n` Peas느껴지니 이어져 있어 感じる? 繋がっているんだ보이지 않는 실 같은 투명한 마음이見えない糸のような透…

【和訳】태민, 비와이 - 피노키오

TAEMIN, BewhY - Pinocchio作詞: 제이큐(JQ), 김진 (makeumine works), Mola (makeumine works), 비와이(BewhY), 태민(TAEMIN) 作曲: Bram Inscore, Omega, FELIX SANDMAN, Victoria Zaro, Zac Poor 編曲: Bram Inscore, Omega하얀 웃음 너머 검은 거짓말들…

【和訳】용국 - CLOVER (feat. 윤미래)

ヨングク (LONGGUO) - CLOVER (feat. ユン•ミレ)作詞: 용국, 윤미래, HAAS, Yorkie 作曲: Devine Channel 編曲: Devine Channel오늘 너를 처음 만난 것처럼今日君に初めて出会ったような그런 행운이 날 찾아와 주길 Ohそんな幸運が僕に訪れてくれますように…

【和訳】샤이니 - 독감 (Who Waits For Love)

SHINee - インフルエンザ (Who Waits For Love)作詞: 서지음, 딥플로우(Deepflow) 作曲: Hyuk Shin, Ross Lara, Dave Cook, JJ Evans, Jeff Lewis 編曲: Ross Lara, Dave Cook돌아오지 않는 메아리를 찾아返ってこないこだまを探して한참을 걷다가 길을 잃었…

【和訳】샤이니 - Drive

SHINee - Drive作詞: 구태우 作曲: gannin arnold, andy delos santos 編曲: gannin arnold 길을 따라 차를 몰아 목적은 없지만 道に沿って車を走らせる目的は無いけれど푸른 신호 날 이대로 이끄는 중이야青信号が僕をこのまま導いてくれるんだ돌이킬 수가 …

【和訳】샤이니 - Electric

SHINee - Electric作詞: 황유빈 作曲: G’harah “PK” Degeddingseze of 80hdmuzic, Jamie Jones, Matt Wong, Jarah Gibson, Hannah Asres, Victor Portillo 編曲: Jamie Jones, Matt Wong 관찰하고 분석해 널 아름다워観察して分析して君を美しく Yeah 널 더 …

【和訳】샤이니 - Chemistry

SHINee - Chemistry作詞: 조윤경, 민호 (MINHO) 作曲: Andrew Choi, Deez, Yunsu 編曲: Deez, Yunsu 절대 얌전히 널 놓아둘 생각 없어 난絶対に大人しく君を置いて行くつもりはないよ 僕は멈춘 그림 같이 앉아 있을 생각은 말아止まった絵のように座っていよ…

【和訳】샤이니 - I Want You

SHINee - I Want You作詞: 정주희 作曲: Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC, 에스나(eSNa), Tay Jasper, 유영진 編曲 Rice n` Peas하얀 바다에 빠져 까만 선율이 번져 白い海に溺れて真っ黒な旋律が広がる나의 너를 그려내僕の君を描き出すんだ잊…

【和訳】도영 (DOYOUNG) (NCT) - Hand for me

ドヨン (DOYOUNG) (NCT) - Hand for me作詞: 전창엽, 윤진효 作曲: 윤진효, 전창엽 編曲: 윤진효그대가 차가워도 나를 또 밀어내도 君が冷たくても 僕をまた追い出しても미운 만큼 울어보고 애써 털어내봐도 憎いだけ泣いてみて頑張って打ち払ってみても마음…

【和訳】에이스 - Take Me Higher

A.C.E - Take Me Higher作詞: GR8MOON, Wow 作曲: Hyuk Shin, MRey, Jeff Lewis, Jordan Kyle 編曲: Hyuk Shin, MRey, Jordan Kyle두근거려 눈이 마주친 이 순간 ooh yeah ドキドキする 目があったこの瞬間평생 느껴본 적 없는 강한 전율이와 今まで感じたこ…

【和訳】남바완 - 11 (Prod. 다이나믹듀오)

Number One - 11 (Prod. Dynamic Duo) 作詞:개코, 최자 作曲: 개코, 그레이(GRAY), Dax, 이태연 編曲: 그레이(GRAY), Dax, 이태연 다들 너에게 강해지라고 해 (고해)みんな君に強くなれって言う함부로 의지하지 말라고 해 (고해)むやみに人に頼るなって言う…

【和訳】더힐 - 모래시계 (Prod. 헤이즈)

The Heal - 砂時計 (Prod. Heize) 作詞: 헤이즈(Heize), 옹성우, 이대휘 作曲: 헤이즈(Heize), 로열다이브(Royal Dive) 編曲: 로열다이브(Royal Dive)마치 영원할 것만 같았던まるで永遠かのように思っていた우리 처음이 떠올라僕らが初めて出会った頃を思い…

【和訳】린온미 - 영원+1 (Prod. NELL)

Lean On Me - 永遠+1 (Prod. NELL) 作詞: 김종완 of NELL 作曲: 김종완 of NELL 編曲: 넬(NELL)그댄 알고 있을까요 이런 내 맘을요君は知っているのだろうか こんな僕の心を너무 행복하다 못해 슬퍼지려 해요あまりにも幸せだからこそ悲しくなるよ일어나면 …

【和訳】트리플포지션 - 캥거루 (Kangaroo) (Prod. ZICO)

トリプルポジション - カンガルー (Kangaroo) (Prod. ZICO)作詞: 지코(ZICO), 강다니엘, 박우진 作曲: 지코(ZICO), Pop Time 編曲: 지코(ZICO), Pop TimeWua 하던 거 대충 접고 Come here してたことちょっとやめてこっちに来なよ급한 일 생겼다고 뻥쳐 전화…

【和訳】워너원 - 켜줘 (Light)

Wanna One - 灯してよ (Light)作詞: iHwak 作曲: iHwak, 로열다이브(Royal Dive) 編曲: 로열다이브(Royal Dive) 이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeahシーツのように僕を覆う끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah限りない喜びを持って너의 입술이 가까울 때君の唇が近い…

【和訳】 샤이니 - 안녕 (You & I)

SHINee - バイバイ (You & I)作詞: 키 (KEY) 作曲: 최진석, Ronny Svendsen, Anne Judith Stokke Wik, Nermin Harambasic, Moa Anna Carlebecker Forsell, Martin Mullholland 編曲: 최진석네 두 눈 속에 빛나던 우주君の瞳の中で輝いていた宇宙꽃처럼 날 향…

【和訳】 샤이니 - JUMP

SHINee - JUMP作詞: 황유빈 편곡 作曲:WayBetta, Curtis Richa, Charlie Brown, Jerome Williams 編曲: WayBetta, Curtis Richa, Charlie Brown, Jerome Williams 왜 자꾸 날 흔들고 가どうしてしきりに僕を揺さぶって行くんだ? 맘을 어지럽혀 놔心を惑わせ…

【和訳】샤이니 - Undercover

SHINee - Undercover 作詞: 서지음 作曲: Deez, Andrew Choi, Alexander Karlsson, Alexej Viktorovitch 編曲: Jel수면 아랜 바삐 발을 저어도水面下では忙しく足を動かしても평화로운 표정 You don’t know穏やかな表情막이 오르기 전 늘 분주해도幕が上がる…