泡沫の夢

永遠に知らないままでいい

【和訳】PRODUCE X 101 - 꿈을 꾼다 (Dream For You)

PRODUCE X 101 - 夢を見る (Dream For You)作詞: 이대휘 作曲: 이대휘, BOOMBASTIC 編曲: BOOMBASTIC처음엔 나 눈을 감은 것 같던 最初は目を閉じているみたいに불빛 하나 보이지 않던 길이였어 (아무리 걸어봐도)明かり一つ見えない道だった (いくら歩いて…

【和訳】PRODUCE X 101 - To My World

PRODUCE X 101 - To My World作詞: 조유리(Jam Factory) 作曲: Sean Michael Alexander, Drew Ryan Scott, Phil Schwan 編曲: Phil SchwanYeah, Come to my worldAre you ready? Come onCome into my world (Turn it on)Dream for my world (Burn it up)너는…

【和訳】PRODUCE X 101 - 소년미 (少年美)

PRODUCE X 101 - 少年美作詞: 후이(펜타곤) 作曲:Flow Blow, 후이(펜타곤) 編曲:Flow Blow어리다고 놀리지 말아요幼いって揶揄わないでください예상치 못한 포인트에서의 멜로予想外なポイントでの恋愛劇아무것도 나는 그 무엇도僕は何も모르는 척 이미 빠져…

【和訳】갓츄 - U GOT IT

GOT U - U GOT IT作詞: 키겐(Kiggen) 作曲: Noheul(노을), Sean Michael Alexander, Drew Ryan Scott 編曲: Noheul(노을)Yeah (Yeah)Oh no no no (U GOT IT)U GOT IT, U GOT IT, U GOT IT Yo! 그 미소에 난 K.O. その笑みに僕は넌 내 심장에 태엽 君は僕の心…

【和訳】옹성우 - Heart Sign (Prod. Flow Blow)

オン・ソンウ (ONG SEONG WU) - Heart Sign (Prod. Flow Blow)作詞: 후이(펜타곤), 우석(펜타곤), Flow Blow 編曲: Flow Blow, 후이(펜타곤) 編曲: Flow Blow이 순간 너와 나 기분은 마치この瞬間 君と僕の気分はまるで파도 위에 올라간 고도와 같지波の上に…

【和訳】에이비식스 - 브래드

AB6IX - BREATHE作詞: 이대휘, 임영민, 박우진, 라이머(Rhymer) 作曲: 이대휘, Nomad, 라이머(Rhymer) 編曲: Nomad, 라이머(Rhymer)(Yeah)(Breathe AB6IX)왠지 오늘은 더 자유롭고 싶은 밤なんだか今日はもっと自由になりたい夜이 음악에 몸을 던져 느끼고파…

【和訳】더보이즈 - Bloom Bloom

THE BOYZ - Bloom Bloom 作詞: 이스란, 선우(THE BOYZ), 에릭(THE BOYZ) 作曲: Wonderkid, 신쿵, Kyler Niko 編曲: Wonderkid, 신쿵두 눈 속의 Blue sky 깨어나는 감각両目の中の 目覚める感覚새롭게 설레여 Babe新鮮にときめく찰나 스친 그때 향기마저 두근…

【和訳】민현 (뉴이스트) - Universe (별의 언어)

MINHYUN (NU'EST) - Universe (星の言語)作詞: 민현 (뉴이스트), BUMZU, 서지음 作曲: BUMZU, 박기태 (PRISM FILTER) 編曲: BUMZU, 박기태 (PRISM FILTER)넌 나의 Universe Universe君は僕の宇宙머나먼 절반의 Universe遥か遠い半分の宇宙나로 아플 거라면僕…

【和訳】아이즈원 - 비올레타

IZ*ONE - Violeta作詞: 최현준, 김승수 作曲: 최현준, 김승수 編曲: 박슬기눈 감아도 느껴지는 향기 Oh目を閉じても感じられる香り은은해서 빠져들어仄かにハマっていくの저 멀리 사라진 그 빛을 따라 난遥か遠くに消えたその光を追って私は너에게 더 다가가…

【和訳】PRODUCE X 101 - _지마 (X1-MA)

PRODUCE X 101 - _しないで (X1-MA)作詞: PRODUCE X 101 作曲: Fredrik "Figge" Boström, 조미쉘, Albin Nordqvist 編曲: Fredrik "Figge" Boström, 조미쉘, Albin Nordqvist지마 지지마 포기하지마負けないで 諦めないで지마 지지마 포기하지마負けないで …

【和訳】TXT (투모로우바이투게더) - 어느날 머리에서 뿔이 자랐다 (CROWN)

TXT (TOMORROW X TOGETHER) - ある日頭に角が生えた (CROWN)作詞: Slow Rabbit, Melanie Joy Fontana, Michel 'Lindgren' Schulz, Supreme Boi, 방시혁, Mayu Wakisaka 作曲: Slow Rabbit, Melanie Joy Fontana, Michel 'Lindgren' Schulz, Supreme Boi, 방…

【和訳】원어스 - 발키리

ONEUS - ワルキューレ (Valkyrie)作詞: 이상호, Inner child(MonoTree), RAVN(레이븐), 이도 作曲: 이상호, Inner child(MonoTree), 이후상, 밍키 編曲: 이상호, 이후상, 밍키저 파란 하늘에서 날아와あの青い空から飛んで来て넌 내 맘 다 훔쳐서 달아나俺の…

【和訳】우주소녀 - La La Love

宇宙少女 - La La Love作詞: 진리(Full8loom), 엑시(Exy) 作曲:영광의얼굴들(Full8loom), 진리(Full8loom), Jake K(Full8loom) 編曲: 영광의얼굴들(Full8loom), Jake K(Full8loom) La la loveLa la la la la loveEverything happened in a flashIt bloomed i…

【和訳】더보이즈 - No Air

THE BOYZ - No Air作詞: 로이도(Roydo), 선우(THE BOYZ) 作曲: Wonderkid, 로이도(Roydo) 編曲: Wonderkid그 어떤 사람이 다가와도 どんな人が近づいてきてもNo I don’t care그 어떤 파도가 덮쳐도 どんな波が襲ってこようとも 난 니가 있기에僕は君がいるか…

【和訳】워너원 - 12번째 별

Wanna One - 12番目の星作詞: 이미지스(IMAGES), 조은별 作曲: 이미지스(IMAGES), 조은별 編曲: 이미지스(IMAGES)밤이 깊어지면 너와 하늘을 봐夜が更ければ君と空を見る반짝거리는 별들을 바라보며きらめく星たちを眺めて상상을 해 우리 시간이想像する 僕…

【和訳】워너원 - Beautiful (Part ll)

Wanna One - Beautiful (Part ll)作詞: 텐조, 키비(Kebee) 作曲: 텐조, 우직(Wooziq) 編曲: 우직(Wooziq)The feeling of this moment널 위한 노랠 부를게君のための歌を歌うからMy feeling is flying in the sky너와 만든 기적君と作った奇跡The feeling of …

【和訳】워너원 - 소나무

Wanna One - 松の木作詞: 별들의 전쟁 作曲: 별들의 전쟁, 아테나: 編曲: 별들의 전쟁, 아테나많이도 속 썩였죠 たくさん心を痛めたね수도 없이 울렸을 거야数え切れないほど泣いたんだ약한 모습 보이기 싫어弱い姿を見せたくなくて모든 게 거칠기만 했던 그…

【和訳】워너원 - Awake!

Wanna One - Awake!作詞: 정호현(e.one), 박우진 作曲: 정호현(e.one) 編曲: 정호현(e.one)널 처음 본 그날부터 머릿속에 널 君に初めて会ったあの日から頭の中に君を끝없이 널 담아내고 있어 All of you 果てしなく君を映してるOh Yeah Yeah YeahEveryday …

【和訳】워너원 - 술래

Wanna One - 鬼作詞: 박정욱, 김준일, SPACE ONE 作曲: 박정욱, 김준일, SPACE ONE 編曲: 박정욱, 김준일, SPACE ONE, 정찬희헤어지잔 말은 마요別れようと言うのはやめて나 혼자 두고 떠나가지 마요僕一人置いて立ち去らないで끝이라는 말은 마요終わりなん…

【和訳】워너원 - Deeper

Wanna One - Deeper作詞: iHwak, Royal Dive 作曲:Christian Fast, Christoffer Lauridsen, Didrik Thott, iHwak, Royal Dive 編曲: Royal Dive눈에 보이지 않더라도目に見えなくても같은 길 위에 있어同じ道の上にいる절대 너를 내버려 두지는 않을 거라 決…

【和訳】워너원 - 묻고싶다 (One Love)

Wanna One - 聞きたい (One Love)作詞: 13 作曲: 13 編曲: 13알고 싶다 묻고 싶다 Eh知りたい 聞きたい네게 가는 이 길이 맞는 건지君の元へ行くこの道が正しいのか기다린다 다시 만날 날待ってる また会える日をI wanna see youAll I need is one love졸린 …

【和訳】워너원 - 불꽃놀이 (Flowerbomb)

Wanna One - 打ち上げ花火 (Flowerbomb)作詞: 하성운, O.R.O., VENDORS 作曲: 하성운, O.R.O., VENDORS 編曲: O.R.O., 정호현(e.one)너의 손을 잡고 네 이름을 부르면 君の手を握って君の名前を呼んだら너와 나의 하루는 또 지나가겠죠君と僕の1日はまた過ぎ…

【和訳】워너원 - 집

Wanna One - 家作詞: 정호현(e.one) 作曲: 정호현(e.one) 編曲: 정호현(e.one)시간이 멈춘 것처럼 내게는 기적 같은 일이야時間が止まったかように 僕にとって奇跡のようなことなんだ우연히 걸었던 이 길에서 널 처음 봤던 순간偶然歩いていたこの道で君を初…

【和訳】워너원 - 봄바람

Wanna One - 春風作詞: iHwak, Flow Blow 作曲: iHwak, Flow Blow 編曲:Flow Blow너와 내가 만나서 君と僕が出会って우리가 된 건 기적僕らになったのは奇跡다 꿈인 것만 같아 全部夢のようだ눈 감아도目を瞑っても선명하게 보여鮮明に見える더 잘해주지 못…

【和訳】아이즈원 - 라비앙로즈 (La Vie en Rose)

IZ*ONE - ラヴィアンローズ (La Vie en Rose) 作詞: MosPick 作曲: MosPick 編曲: MosPick빨갛게 물들여 지금 이 시간赤く染める 今この時間I'll make it red eh eh ehMake it red eh eh eh어느새 내 맘에 빨간 장미처럼いつの間にか私の心に 赤い薔薇のよう…

【和訳】엔시티 127 - Run Back 2 U (Bonus Track)

NCT 127 - Run Back 2 U作詞: Double Dragon, 김민석 作曲: Donald 'haZEL' Sales, Double Dragon 編曲: Double DragonYeah, you know I can’t do it without you girlAnd it’s like, you know결국 이렇게밖에 못해 끝내 네 손을 절대로 난 못 놔 結局こうし…

【和訳】엔시티 127 - 신기루 (Fly Away With Me)

NCT 127 - 蜃気楼 (Fly Away With Me)作詞: 강은정, 황유빈 作曲: Jenna Andrews, Dillon Pace, Rory Wynne Andrew, Francesco Yates 編曲: Dillon PaceFly away with me baby방금 귓가를 스친 어딘가 익숙했던 목소리今 耳元を掠めたどこか聞き慣れた声두 …

【和訳】엔시티 127 - 악몽 (Come Back)

NCT 127 - 悪夢 (Come Back)作詞: 봉은영, 류다솜(Jam Factory), 태용 (TAEYONG), 마크 (MARK) 作曲: Mike Daley, Mitchell Owens, Michael Jiminez, 디즈(Deez), MZMC, Tay Jasper 編曲: Mike DaleyIt’s just what you wantGo!혹시 들리니 대답해줘もし聞こ…

【和訳】엔시티 127 - 내 Van (My Van)

NCT 127 - 俺の Van (My Van) 作詞: 태용 (TAEYONG), 마크 (MARK), 김동현 作曲: 김동현, 250 編曲: 250Riding On Our Van Riding On that Van Keep Driving Keep DrivingLong ridingNo 아직 도착은 멀었어 まだ到着は遠い제대로 꽉 막힌 도로渋滞した道마침…

【和訳】엔시티 127 - 나의 모든 순간 (No Longer)

NCT 127 - 僕の全ての瞬間作詞: 황현(MonoTree) 作曲: Andreas Oberg, Simon Petren, Gustav Karlstrom, 에스나(eSNa), Onestar(MonoTree) 編曲: Simon Petren너를 사랑하지 않는 그 사람이 가끔 부럽기도 했어君を愛さないあの人がたまに羨ましくもなった오…